آلمانی اسم B2 رتبه 9208

der Pack

دسته / پشته

der Pack, die Packe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pack، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pack vs Bündel

دسته

روزنامه‌هایی را که به هم بسته شده‌اند، می‌توان «⁨Bündel⁩» (دسته) یا «⁨Pack⁩» (دسته / پشته) نامید. «⁨Bündel⁩» در این کاربرد، در سراسر مناطق آلمانی‌زبان واژه‌ای خنثی است. «⁨Pack⁩» در این معنا بیشتر رنگ‌وبوی منطقه‌ای یا محاوره‌ای دارد. بنابراین برای یک متن خنثی، «⁨Bündel⁩» مناسب‌تر است، اما در گفت‌وگو «⁨Pack⁩» هم می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Bündel
Pack

Leg bitte den Pack Zeitungen neben die Tür.

لطفاً دستهٔ روزنامه‌ها را کنار در بگذار.

Bündel

Bitte legen Sie das Bündel Zeitungen neben die Tür.

لطفاً دستهٔ روزنامه‌ها را کنار در بگذارید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bündel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...