
ganz
совершенно
Как наречие усиливает прилагательное или другое наречие и означает «vollständig» (полностью), «völlig» (совершенно) или «sehr» (очень).
Das ist eine ganz andere Situation.
Это совершенно другая ситуация.
совершенно / весь / довольно
Загружаем сохранённый статус.

совершенно
Как наречие усиливает прилагательное или другое наречие и означает «vollständig» (полностью), «völlig» (совершенно) или «sehr» (очень).
Das ist eine ganz andere Situation.
Это совершенно другая ситуация.

весь
Как прилагательное относится ко всему целиком и означает «vollständig» (полный) или «ungeteilt» (неделимый).
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
Я работал весь день.

довольно
Слегка смягчает высказывание и означает «ziemlich» (довольно) или «einigermaßen» (в некоторой степени).
Der Film war ganz gut, aber nicht überragend.
Фильм был довольно хорошим, но не выдающимся.

целый
Описывает предмет, который не повреждён или не разбит.
Zum Glück ist die Vase beim Herunterfallen ganz geblieben.
К счастью, ваза осталась целой, когда упала.

совершенно
Устойчивое выражение для сильного усиления, означающее «absolut» (абсолютно) или «völlig» (полностью).
Ich bin ganz und gar nicht deiner Meinung.
Я совершенно с тобой не согласен.
| исходная форма | ganz |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ganz.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ganz.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ganz.
У слова «Ganz» (весь, совершенно) есть две основные функции, которые можно определить по грамматике. Перед прилагательным или наречием это несклоняемое наречие. Перед существительным это прилагательное, которое склоняется.
Das Essen war ganz lecker.
Еда была очень вкусной.
Ich habe den ganzen Kuchen allein gegessen.
Я один съел весь пирог.
Если «ganz» (совершенно) стоит перед прилагательным или наречием, оно усиливает его значение. Тогда оно означает «sehr» (очень), «völlig» (совершенно) или «komplett» (полностью) и не склоняется.
Das ist ein ganz neues Problem.
Это совершенно новая проблема.
Bist du dir da ganz sicher?
Ты в этом совершенно уверен?
В значении «vollständig» (полный) или «komplett» (полный) «ganz» (весь) стоит непосредственно перед существительным, часто с артиклем. В этом случае оно всегда должно склоняться как обычное прилагательное.
Die ganze Familie fährt in den Urlaub.
Вся семья уезжает в отпуск.
Er hat sein ganzes Geld verloren.
Он потерял все свои деньги.
В разговорной речи «ganz» (довольно) может слегка смягчать положительное высказывание. «Der Film ist ganz gut» (Фильм довольно хороший) часто означает, что фильм неплохой, но не великолепный.
Ich finde das Design ganz schön, aber ich würde es nicht kaufen.
Дизайн мне довольно нравится, но я бы не стал его покупать.
В значении «unbeschädigt» (неповреждённый) «ganz» (целый) обычно употребляется с глаголами «sein» (быть) или «bleiben» (оставаться) и стоит в конце предложения или его части. В этой форме оно не склоняется.
Mein Handy ist heruntergefallen, aber es ist zum Glück ganz geblieben.
Мой телефон упал, но, к счастью, остался целым.
Выражение «ganz und gar» (совершенно, полностью) является устойчивым сочетанием для сильного усиления и означает «absolut» (абсолютно) или «völlig» (полностью). Его часто употребляют в отрицательных высказываниях, чтобы усилить несогласие.
Damit bin ich ganz und gar nicht einverstanden.
Я с этим совершенно не согласен.
весь, всё
«all» (весь, всё) и «ganz» (весь) могут обозначать полное количество. «All» подчёркивает всё количество и ставится перед артиклем, а «ganz» больше воспринимает обозначенное содержание как единое целое и ставится после артикля. Во многих ситуациях возможны оба слова, но точка зрения различается.

Sie goss das ganze Wasser aus der Flasche auf einmal in den Topf.
Она сразу вылила всю воду из бутылки в кастрюлю.
Sie verteilte all das Wasser aus der Flasche auf die Becher.
Она распределила всю воду из бутылки по стаканам.