Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 1353

die Verfügung

распоряжение

die Verfügung, die Verfügungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verfügung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verfügung vs Verbot

запрет

«Verfügung» (распоряжение) — это официальное, обычно письменное распоряжение или решение органа власти либо суда. «Verbot» (запрет), напротив, обозначает содержание правила: что-либо не разрешается. Поэтому распоряжение может содержать запрет, но не обязательно что-либо запрещает.

Визуальный пример: Verbot
Verfügung

Die Behörde untersagt das Grillen im Park durch eine schriftliche Verfügung.

Ведомство запретило жарить мясо на гриле в парке, издав письменное распоряжение.

Verbot

Für das Grillen im Park gilt seit heute ein offizielles Verbot.

С сегодняшнего дня жарить мясо на гриле в парке официально запрещено.

Открыть полную страницу слова: Verbot

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...