Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3061

auflegen

класть трубку / ставить музыку / запускать

auflegen – legte auf – hat aufgelegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auflegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auflegen vs spielen

играть

Оба слова могут обозначать исполнение музыки в клубе или на вечеринке. «Spielen» (играть) в общем виде говорит, что музыка звучит или исполняется. «Auflegen» (ставить музыку) — более специальное слово: оно обозначает работу диджея, который выбирает музыку для публики и включает её. Поэтому для работы диджея особенно подходит «auflegen».

Визуальный пример: spielen
auflegen

Der DJ legt heute Abend Musik in demselben kleinen Club auf.

Сегодня вечером диджей будет ставить музыку в том же небольшом клубе.

spielen

Die Band spielt heute Abend Musik in einem kleinen Club.

Сегодня вечером группа будет играть музыку в небольшом клубе.

Открыть полную страницу слова: spielen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...