
draufhaben
уметь
Хорошо что-то уметь или обладать особой способностью. Это выражение обычно используется в разговорной речи.
Sie hat beim Programmieren wirklich viel drauf.
Она действительно отлично разбирается в программировании.
уметь
draufhaben – hatte drauf – hat draufgehabt
Загружаем сохранённый статус.

уметь
Хорошо что-то уметь или обладать особой способностью. Это выражение обычно используется в разговорной речи.
Sie hat beim Programmieren wirklich viel drauf.
Она действительно отлично разбирается в программировании.

ехать со скоростью
Разговорное: ехать с определённой скоростью.
Als die Polizei ihn anhielt, hatte er 180 Sachen drauf.
Когда полиция его остановила, он ехал со скоростью 180 километров в час.
| ich | habe drauf |
|---|---|
| du | hast drauf |
| er/sie/es | hat drauf |
| wir | haben drauf |
| ihr | habt drauf |
| sie | haben drauf |
| ich | hatte drauf |
|---|---|
| du | hattest drauf |
| er/sie/es | hatte drauf |
| wir | hatten drauf |
| ihr | hattet drauf |
| sie | hatten drauf |
| ich | habe draufgehabt |
|---|---|
| du | hast draufgehabt |
| er/sie/es | hat draufgehabt |
| wir | haben draufgehabt |
| ihr | habt draufgehabt |
| sie | haben draufgehabt |
| du | hab drauf! habe drauf! |
|---|---|
| ihr | habt drauf! |
| Sie | haben Sie drauf! |
| ich | hatte draufgehabt |
|---|---|
| du | hattest draufgehabt |
| er/sie/es | hatte draufgehabt |
| wir | hatten draufgehabt |
| ihr | hattet draufgehabt |
| sie | hatten draufgehabt |
| ich | werde draufhaben |
|---|---|
| du | wirst draufhaben |
| er/sie/es | wird draufhaben |
| wir | werden draufhaben |
| ihr | werdet draufhaben |
| sie | werden draufhaben |
| ich | habe drauf |
|---|---|
| du | habest drauf |
| er/sie/es | habe drauf |
| wir | haben drauf |
| ihr | habet drauf |
| sie | haben drauf |
Используется для косвенной речи.
| ich | hätte drauf |
|---|---|
| du | hättest drauf |
| er/sie/es | hätte drauf |
| wir | hätten drauf |
| ihr | hättet drauf |
| sie | hätten drauf |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | draufhaben |
|---|---|
| с zu | draufzuhaben |
| Partizip I | draufhabend |
| Partizip II | draufgehabt |
«Draufhaben» (уметь) — отделяемый глагол: в главном предложении «drauf» (часть отделяемого глагола) отделяется и ставится в конце, а в придаточном предложении остаётся соединённым с глаголом в конце. В инфинитиве с «zu» (частица инфинитива) «zu» стоит между «drauf» и «haben».
Mila hat die Tanzschritte schon gut drauf.
Мила уже хорошо умеет выполнять танцевальные движения.
Ich bin beeindruckt, weil Mila die Tanzschritte schon gut draufhat.
Я впечатлён, потому что Мила уже хорошо умеет выполнять танцевальные движения.
Mila hofft, die neuen Tanzschritte bis morgen draufzuhaben.
Мила надеется выучить новые танцевальные движения к завтрашнему дню.
Часто используются сочетания «etwas draufhaben» (что-то хорошо уметь), «viel draufhaben» (многое уметь) и «eine Menge draufhaben» (многое уметь). Так оценивают способности человека, не называя конкретного умения.
Unser neuer Gitarrist hat eine Menge drauf.
Наш новый гитарист очень многое умеет.
В устойчивом сочетании «es draufhaben» (уметь что-то делать) инфинитивная группа с «zu» (частица инфинитива) может точнее объяснять, что именно человек умеет делать. «es» (местоимение, входящее в конструкцию) при этом остаётся частью конструкции.
Unsere Trainerin hat es drauf, die ganze Mannschaft zu motivieren.
Наша тренер умеет мотивировать всю команду.
уметь / мочь
Оба слова описывают приобретённую способность. «Können» (уметь) обычно употребляется с инфинитивом и является нейтральным, а «draufhaben» (уметь) относится к разговорной речи и называет освоенный навык как дополнение. В повседневной речи возможны оба варианта, но «draufhaben» звучит более непринуждённо и часто подчёркивает особую сильную сторону.

Nina hat das Gitarrespielen wirklich gut drauf.
Нина действительно здорово умеет играть на гитаре.
Nina kann sehr gut Gitarre spielen.
Нина очень хорошо умеет играть на гитаре.