
draufhaben
вміти
Добре щось уміти або мати особливу здібність. Цей вислів зазвичай уживають у розмовному мовленні.
Sie hat beim Programmieren wirklich viel drauf.
Вона справді багато чого вміє в програмуванні.
вміти / гнати
draufhaben – hatte drauf – hat draufgehabt
Завантажуємо збережений статус слова.

вміти
Добре щось уміти або мати особливу здібність. Цей вислів зазвичай уживають у розмовному мовленні.
Sie hat beim Programmieren wirklich viel drauf.
Вона справді багато чого вміє в програмуванні.

гнати
Розмовне: їхати з певною швидкістю.
Als die Polizei ihn anhielt, hatte er 180 Sachen drauf.
Коли поліція його зупинила, він гнав 180 кілометрів на годину.
| ich | habe drauf |
|---|---|
| du | hast drauf |
| er/sie/es | hat drauf |
| wir | haben drauf |
| ihr | habt drauf |
| sie | haben drauf |
| ich | hatte drauf |
|---|---|
| du | hattest drauf |
| er/sie/es | hatte drauf |
| wir | hatten drauf |
| ihr | hattet drauf |
| sie | hatten drauf |
| ich | habe draufgehabt |
|---|---|
| du | hast draufgehabt |
| er/sie/es | hat draufgehabt |
| wir | haben draufgehabt |
| ihr | habt draufgehabt |
| sie | haben draufgehabt |
| du | hab drauf! habe drauf! |
|---|---|
| ihr | habt drauf! |
| Sie | haben Sie drauf! |
| ich | hatte draufgehabt |
|---|---|
| du | hattest draufgehabt |
| er/sie/es | hatte draufgehabt |
| wir | hatten draufgehabt |
| ihr | hattet draufgehabt |
| sie | hatten draufgehabt |
| ich | werde draufhaben |
|---|---|
| du | wirst draufhaben |
| er/sie/es | wird draufhaben |
| wir | werden draufhaben |
| ihr | werdet draufhaben |
| sie | werden draufhaben |
| ich | habe drauf |
|---|---|
| du | habest drauf |
| er/sie/es | habe drauf |
| wir | haben drauf |
| ihr | habet drauf |
| sie | haben drauf |
Вживається в непрямій мові.
| ich | hätte drauf |
|---|---|
| du | hättest drauf |
| er/sie/es | hätte drauf |
| wir | hätten drauf |
| ihr | hättet drauf |
| sie | hätten drauf |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | draufhaben |
|---|---|
| з zu | draufzuhaben |
| Partizip I | draufhabend |
| Partizip II | draufgehabt |
«Draufhaben» (уміти, бути здатним) — відокремлюване дієслово: у головному реченні «drauf» (частка, що відокремлюється) стоїть окремо в кінці, а в підрядному реченні, де дієслово стоїть у кінці, воно залишається разом із дієсловом. В інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між «drauf» (частка, що відокремлюється) і «haben» (мати).
Mila hat die Tanzschritte schon gut drauf.
Міла вже добре виконує танцювальні рухи.
Ich bin beeindruckt, weil Mila die Tanzschritte schon gut draufhat.
Я вражений, бо Міла вже добре виконує танцювальні рухи.
Mila hofft, die neuen Tanzschritte bis morgen draufzuhaben.
Міла сподівається до завтра опанувати нові танцювальні рухи.
Часто вживають сполучення «etwas draufhaben» (добре щось уміти), «viel draufhaben» (багато чого вміти) і «eine Menge draufhaben» (багато чого вміти). Так оцінюють здібності людини, не називаючи конкретної здібності.
Unser neuer Gitarrist hat eine Menge drauf.
Наш новий гітарист багато чого вміє.
У сталому сполученні «es draufhaben» (мати здібності) інфінітивна група з «zu» (частка інфінітива) може точніше пояснити, що хтось добре вміє робити. «es» (формальний займенник) залишається частиною конструкції.
Unsere Trainerin hat es drauf, die ganze Mannschaft zu motivieren.
Наша тренерка вміє мотивувати всю команду.
могти
Обидва слова описують набуту навичку. «Können» (могти) зазвичай уживається з інфінітивом і є нейтральним, тоді як «draufhaben» (уміти) — розмовне слово, яке називає опановану навичку додатком. У повсякденному мовленні можливі обидва варіанти, але «draufhaben» звучить невимушеніше й часто підкреслює особливу сильну сторону.

Nina hat das Gitarrespielen wirklich gut drauf.
Ніна справді дуже добре вміє грати на гітарі.
Nina kann sehr gut Gitarre spielen.
Ніна дуже добре вміє грати на гітарі.