
eifrig
усердный
Проявляющий большое старание, вовлечённость и энтузиазм в каком-либо деле.
Die Studenten machten sich eifrig Notizen während des Vortrags.
Студенты усердно записывали всё во время лекции.
усердный
eifrig – eifriger – am eifrigsten
Загружаем сохранённый статус.

усердный
Проявляющий большое старание, вовлечённость и энтузиазм в каком-либо деле.
Die Studenten machten sich eifrig Notizen während des Vortrags.
Студенты усердно записывали всё во время лекции.
| исходная форма | eifrig |
|---|---|
| Komparativ | eifriger |
| Superlativ | am eifrigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову eifrig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову eifrig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову eifrig.
Прилагательное «eifrig» (усердный) связано с существительным «der Eifer» (рвение), которое означает «großer Fleiß» (большое усердие) или «Begeisterung» (энтузиазм). Поэтому тот, кто усердно занимается чем-либо, проявляет большое рвение.
Mit großem Eifer begann sie, die neue Sprache zu lernen.
С большим энтузиазмом она начала учить новый язык.
«Eifrig» (усердно) очень часто употребляется как наречие, чтобы описать образ действия. В таком случае оно обычно стоит сразу после спрягаемого глагола.
Die Kinder bastelten eifrig an ihren Geschenken.
Дети усердно мастерили подарки.
Это слово часто описывает занятия, требующие сосредоточенности и усердия. Типичные глагольные сочетания: «eifrig lernen» (усердно учиться), «eifrig arbeiten» (усердно работать), «eifrig lesen» (усердно читать) и «eifrig nicken» (усердно кивать).
Er ist ein eifriger Schüler und macht immer seine Hausaufgaben.
Он усердный ученик и всегда делает домашнее задание.
трудолюбивый
«Fleißig» (трудолюбивый) и «eifrig» (усердный) описывают активные усилия при учёбе или работе. «Fleißig» прежде всего подчёркивает постоянную работоспособность. «Eifrig» сильнее выделяет большую вовлечённость и энтузиазм по отношению к соответствующему делу.

Voller Begeisterung lernt Lena eifrig für die Abschlussprüfung.
Лена с энтузиазмом усердно готовится к выпускному экзамену.
Lena lernt seit Wochen fleißig für die Abschlussprüfung.
Лена уже несколько недель усердно готовится к выпускному экзамену.