الألمانية صفة B2 الترتيب 7534

eifrig

مجتهد / متحمس

eifrig – eifriger – am eifrigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eifrig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eifrig vs fleißig

مجتهد / بنشاط

تصف كل من «⁨fleißig⁩» (مجتهد) و«⁨eifrig⁩» (مجتهد ومتحمس) الجهد المكثف في الدراسة أو العمل. وتؤكد «⁨fleißig⁩» قبل كل شيء على أداء العمل باستمرار. أما «⁨eifrig⁩» فتؤكد بدرجة أكبر على الالتزام الكبير والحماس تجاه الأمر المعني.

مثال مرئي على fleißig
eifrig

Voller Begeisterung lernt Lena eifrig für die Abschlussprüfung.

تدرس لينا بحماس كبير استعدادًا للامتحان النهائي.

fleißig

Lena lernt seit Wochen fleißig für die Abschlussprüfung.

تدرس لينا بجد منذ أسابيع استعدادًا للامتحان النهائي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fleißig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...