
emsig
усердный
Работающий с большим усердием и рвением; очень старательный и неутомимый.
Die emsigen Helfer bereiteten das Fest bis spät in die Nacht vor.
Усердные помощники готовили праздник до поздней ночи.
усердный
emsig – emsiger – am emsigsten
Загружаем сохранённый статус.

усердный
Работающий с большим усердием и рвением; очень старательный и неутомимый.
Die emsigen Helfer bereiteten das Fest bis spät in die Nacht vor.
Усердные помощники готовили праздник до поздней ночи.
| исходная форма | emsig |
|---|---|
| Komparativ | emsiger |
| Superlativ | am emsigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову emsig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову emsig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову emsig.
«Emsig» (усердный) часто употребляется с названиями занятий и видимой активности. Типичные сочетания: «emsig arbeiten» (усердно работать), «emsig sammeln» (усердно собирать) и «emsig an etwas arbeiten» (усердно работать над чем-либо).
Die Schülerinnen arbeiteten emsig an ihrem gemeinsamen Projekt.
Ученицы усердно работали над своим общим проектом.
«emsig» (усердный) особенно часто описывает работающих животных или людей, а также активную деятельность. Распространённые сочетания: «emsige Bienen» (усердные пчёлы), «emsige Helfer» (усердные помощники) и «emsiges Treiben» (оживлённая деятельность).
Im Garten herrschte am Morgen ein emsiges Treiben.
Утром в саду кипела работа.
«Emsig» (усердный) часто воспринимается как слово книжного или слегка литературного стиля и охотно используется в описаниях. В предложении оно обычно стоит непосредственно перед существительным или после такого глагола, как «arbeiten» (работать).
Die emsigen Handwerker waren schon vor Sonnenaufgang auf der Baustelle.
Усердные рабочие уже были на стройке до восхода солнца.
трудолюбивый
«Fleißig» (трудолюбивый) и «emsig» (усердный) описывают работу с полной отдачей и часто могут употребляться в одном и том же предложении. «Fleißig» — стилистически нейтральный вариант для похвалы. «Emsig» сильнее подчёркивает рвение и неутомимую деятельность и звучит немного более литературно.

Mara arbeitet emsig an den Einladungen für das Fest.
Мара рьяно работает над приглашениями на праздник.
Mara arbeitet fleißig an den Einladungen für das Fest.
Мара усердно работает над приглашениями на праздник.