آلمانی فعل A2 رتبه 9018

einloggen

وارد شدن

einloggen – loggte ein – hat eingeloggt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einloggen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einloggen vs anmelden

ثبت‌نام کردن / وارد شدن

در یک وب‌سایت، «⁨sich anmelden⁩» (وارد شدن) و «⁨sich einloggen⁩» (وارد شدن) می‌توانند به دسترسی به یک حساب با اطلاعات کاربری یکسان اشاره کنند. «⁨sich einloggen⁩» به‌طور مشخص فقط برای سامانه‌های دیجیتال به کار می‌رود؛ «⁨sich anmelden⁩» در اینجا نیز درست است، اما در موقعیت‌های دیگری هم استفاده می‌شود. بنابراین برای این فرایند فنی هر دو ممکن هستند.

مثال تصویری برای anmelden
einloggen

Ich logge mich mit meinem Passwort im Kundenkonto ein.

من با گذرواژه‌ام وارد حساب کاربری مشتری‌ام می‌شوم.

anmelden

Ich melde mich mit meinem Passwort im Kundenkonto an.

من با گذرواژه‌ام وارد حساب کاربری مشتری‌ام می‌شوم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anmelden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...