Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2845

eintragen

вносить / записываться / приносить / регистрировать

eintragen – trug ein – hat eingetragen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря eintragen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eintragen vs angeben

указывать / хвастаться / задавать

При заполнении бланка «angeben» (указывать) и «eintragen» (вносить) часто могут употребляться оба. «angeben» подчёркивает, какая требуемая информация сообщается, а «eintragen» — что эту информацию вписывают в определённое поле. Когда речь идёт о содержании, скорее подходит «angeben», а когда о конкретном процессе вписывания — «eintragen».

Визуальный пример: angeben
eintragen

Bitte tragen Sie Ihre aktuelle Adresse in das obere Feld des Formulars ein.

Пожалуйста, внесите свой текущий адрес в верхнее поле бланка.

angeben

Bitte geben Sie im Formular Ihre aktuelle Adresse an.

Пожалуйста, укажите в бланке свой текущий адрес.

Открыть полную страницу слова: angeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...