آلمانی فعل B2 رتبه 14078

eintippen

وارد کردن

eintippen – tippte ein – hat eingetippt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: eintippen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eintippen vs eintragen

وارد کردن / ثبت‌نام کردن / به بار آوردن / به ثبت رساندن

هنگام پر کردن یک فرم، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Eintragen⁩» (وارد کردن) بر این تأکید دارد که اطلاعات در جای مشخص‌شده قرار می‌گیرد؛ این کار می‌تواند روی کاغذ یا صفحه‌نمایش انجام شود. «⁨Eintippen⁩» (با کلیدها وارد کردن) بر وارد کردن اطلاعات با فشردن کلیدها تأکید دارد. بنابراین در یک فرم دیجیتال، می‌توان یک عمل واحد را با هر دو واژه توصیف کرد.

مثال تصویری برای eintragen
eintippen

Bitte tippen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.

لطفاً نشانی‌تان را در خانهٔ مشخص‌شدهٔ فرم آنلاین وارد کنید.

eintragen

Bitte tragen Sie Ihre Adresse in das vorgesehene Feld des Onlineformulars ein.

لطفاً نشانی‌تان را در خانهٔ مشخص‌شدهٔ فرم آنلاین وارد کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eintragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...