Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18147

schmuddelig

неопрятный / пасмурный

schmuddelig – schmuddeliger – am schmuddeligsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schmuddelig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schmuddelig vs dreckig

грязный

Неубранную комнату можно назвать «dreckig» (грязный) или «schmuddelig» (неопрятный). «Dreckig» подчёркивает грязь и часто звучит сильнее и более пренебрежительно. «Schmuddelig» скорее подчёркивает общее впечатление неухоженности, которое может сохраняться уже долгое время; при этом тоже может присутствовать конкретная грязь.

Визуальный пример: dreckig
schmuddelig

Das Zimmer wirkt schon länger schmuddelig, mit staubigen Möbeln und fleckigen Vorhängen.

Комната уже давно выглядит неопрятной: мебель пыльная, а шторы в пятнах.

dreckig

Das Zimmer ist dreckig, besonders der Boden voller Schmutz.

Комната грязная, особенно пол, весь в грязи.

Открыть полную страницу слова: dreckig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...