الألمانية صفة B2 الترتيب 22788

emsig

دؤوب

emsig – emsiger – am emsigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني emsig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

emsig vs fleißig

مجتهد / بنشاط

تصف «⁨Fleißig⁩» (مجتهد) و«⁨emsig⁩» (دؤوب) العمل بتفان، ويمكن غالبًا استخدامهما في الجملة نفسها. وتُعد «⁨Fleißig⁩» (مجتهد) الخيار المحايد أسلوبيًا عند المدح. أما «⁨Emsig⁩» (دؤوب) فتؤكد أكثر الحماس والنشاط الدؤوب الذي لا يكل، وتبدو أدبية قليلًا.

مثال مرئي على fleißig
emsig

Mara arbeitet emsig an den Einladungen für das Fest.

تعمل مارا بدؤوب على الدعوات إلى الحفل.

fleißig

Mara arbeitet fleißig an den Einladungen für das Fest.

تعمل مارا بجد على الدعوات إلى الحفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fleißig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...