
erholsam
благотворный для отдыха
Такой, который способствует отдыху и расслаблению и помогает восстановить силы.
Nach der anstrengenden Woche war der Schlaf besonders erholsam.
После тяжёлой недели сон был особенно благотворным для отдыха.
благотворный для отдыха
erholsam – erholsamer – am erholsamsten
Загружаем сохранённый статус.

благотворный для отдыха
Такой, который способствует отдыху и расслаблению и помогает восстановить силы.
Nach der anstrengenden Woche war der Schlaf besonders erholsam.
После тяжёлой недели сон был особенно благотворным для отдыха.
| исходная форма | erholsam |
|---|---|
| Komparativ | erholsamer |
| Superlativ | am erholsamsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erholsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erholsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову erholsam.
Прилагательное «erholsam» (благотворный для отдыха) тесно связано с глаголом «sich erholen» (отдыхать, восстанавливаться). «Sich erholen» обозначает действие, то есть отдых, а «erholsam» описывает свойство, которое делает это восстановление возможным.
Nach einem erholsamen Wochenende fühle ich mich wieder fit.
После выходных, благотворных для отдыха, я снова чувствую себя бодрым.
Слово «Erholsam» (благотворный для отдыха) часто употребляется для описания отрезков времени или состояний. Типичные сочетания: «ein erholsamer Schlaf» (спокойный, восстанавливающий сон), «ein erholsamer Urlaub» (отпуск, благотворный для отдыха), «ein erholsames Wochenende» (выходные, благотворные для отдыха) или «eine erholsame Pause» (перерыв, благотворный для отдыха).
Ich wünsche dir einen erholsamen Urlaub am Meer.
Желаю тебе хорошо отдохнуть на море.
Помимо употребления перед существительным, «erholsam» (благотворный для отдыха) может также выступать в качестве наречия и описывать глагол. Тогда оно отвечает на вопрос «Wie?» (как?).
Letzte Nacht habe ich endlich wieder erholsam geschlafen.
Прошлой ночью я наконец снова хорошо выспался.
расслабляющий
«Entspannend» (расслабляющий) и «erholsam» (благотворный для отдыха) могут положительно описывать и паузу, и отпуск. «Entspannend» подчёркивает, что стресс и напряжение ослабевают, а «erholsam» больше связан с отдыхом и восстановлением сил. Используй «entspannend» (расслабляющий), когда речь идёт о непосредственном ощущении покоя, а «erholsam» (благотворный для отдыха), когда речь идёт о длительном эффекте.

Das ruhige Wochenende auf dem Land war erholsam, sodass ich neue Kräfte für die Arbeit sammelte.
Тихие выходные за городом пошли мне на пользу, и я восстановил силы для работы.
Die ruhige Musik war entspannend und ließ meine Anspannung nach einem langen Arbeitstag sinken.
Тихая музыка расслабляла и помогла снять напряжение после долгого рабочего дня.