
der Test
тест
Проверка или процедура для проверки знаний, умений или свойств чего-либо.
Morgen schreiben wir einen Test in Biologie.
Завтра мы пишем тест по биологии.
тест
der Test, die Tests
Загружаем сохранённый статус.

тест
Проверка или процедура для проверки знаний, умений или свойств чего-либо.
Morgen schreiben wir einen Test in Biologie.
Завтра мы пишем тест по биологии.

тест
Процедура для проверки работы, качества или безопасности продукта либо системы.
Das neue Automodell hat den Sicherheits-Test mit Bestnote bestanden.
Новая модель автомобиля прошла тест на безопасность с наивысшей оценкой.

анализ
Медицинское обследование, позволяющее установить, есть ли заболевание или определённое состояние.
Der Arzt hat einen Test auf eine mögliche Allergie durchgeführt.
Врач провёл анализ на возможную аллергию.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Tests |
| Genitiv | des Testes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Test | die Tests die Teste |
| Akkusativ | den Test | die Tests die Teste |
| Dativ | dem Test | den Tests den Testen |
| Genitiv | des Testes des Tests | der Tests der Teste |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Test» (тест) является основой для глагола «testen» (тестировать). Если ты знаешь существительное, то легко поймёшь и будешь использовать этот глагол.
Der Hersteller testet seine Produkte ausgiebig.
Производитель тщательно тестирует свою продукцию.
В зависимости от контекста с «Test» (тест) употребляются разные глаголы. Школьный тест «schreibt» (пишут). Медицинский тест «macht» (делают). Тест в общем случае можно «bestehen» (сдать) или не сдать.
Alle Schüler haben den Test geschrieben.
Все ученики написали тест.
Ich muss morgen früh einen Bluttest machen.
Завтра рано утром мне нужно сдать анализ крови.
Er hat die Fahrprüfung beim ersten Test bestanden.
Он сдал экзамен на водительские права с первой попытки.
Слово «Test» (тест) очень активно образует сложные существительные. Они точно указывают, что именно проверяется, например «Sehtest» (проверка зрения), «Sprachtest» (языковой тест), «Stresstest» (стресс-тест) или «Drogentest» (тест на наркотики).
Vor dem Führerschein muss man einen Sehtest machen.
Перед получением водительских прав нужно пройти проверку зрения.
В медицинской сфере часто говорят о «positiven» (положительном) или «negativen» (отрицательном) результате теста. Кроме того, очень распространена конструкция «sich testen lassen auf» (сдать анализ на) + Akkusativ.
Ihr Corona-Test war zum Glück negativ.
К счастью, её тест на коронавирус оказался отрицательным.
Er hat sich auf mehrere Allergien testen lassen.
Он сдал анализы на несколько видов аллергии.
попытка / эксперимент
«Versuch» (эксперимент) и «Test» (тест) могут обозначать контролируемую проверку. «Versuch» чаще нужен для испытания какого-либо процесса или получения новых знаний. С помощью «Test» целенаправленно проверяют по определённым критериям, работает ли что-либо или обладает ли оно требуемым свойством.

In einem Test prüfen wir, ob der neue Motor bei starker Kälte zuverlässig startet.
В ходе теста мы проверяем, надёжно ли новый двигатель запускается при сильном холоде.
In einem Versuch untersuchen wir, wie der neue Motor auf starke Kälte reagiert.
В ходе эксперимента мы исследуем, как новый двигатель реагирует на сильный холод.