Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 530

der Erfolg

успех

der Erfolg, die Erfolge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erfolg, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erfolg vs Ergebnis

результат / счёт

«Das Ergebnis» (результат) нейтрально обозначает то, что получается в конце проекта или процесса. «Der Erfolg» (успех), напротив, оценивает этот результат положительно и показывает, что цель была достигнута. Поэтому результат может быть хорошим или плохим, а успех всегда положителен.

Визуальный пример: Ergebnis
Erfolg

Das Projekt erreichte sein Ziel und war ein großer Erfolg.

Проект достиг своей цели и стал большим успехом.

Ergebnis

Das Projekt endete mit einem Ergebnis, das nun genau geprüft wird.

Проект закончился результатом, который теперь тщательно проверяют.

Открыть полную страницу слова: Ergebnis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...