Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 21369

erzürnen

приводить в ярость

erzürnen – erzürnte – hat erzürnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erzürnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erzürnen vs aufregen

возмущаться / расстраивать / воодушевлять

«Aufregen» (расстраивать) и «erzürnen» (приводить в ярость) могут означать, что что-то вызывает злость. «Erzürnen» прямо указывает на сильный гнев и звучит возвышенно. «Aufregen» имеет более общее значение и чаще употребляется в повседневной речи; помимо злости, оно может выражать нервозность, тревогу или просто эмоциональное возбуждение.

Визуальный пример: aufregen
erzürnen

In seiner feierlichen Rede erklärte der Minister, die Entscheidung erzürne ihn.

В своей торжественной речи министр заявил, что это решение привело его в ярость.

aufregen

Im Gespräch sagte der Minister, die Entscheidung rege ihn sehr auf.

В разговоре министр сказал, что это решение очень его расстроило.

Открыть полную страницу слова: aufregen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...