Germană VERB C1 Rang 21369

erzürnen

a înfuria

erzürnen – erzürnte – hat erzürnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erzürnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erzürnen vs aufregen

a se enerva / a enerva

„Aufregen” (a enerva) și „erzürnen” (a înfuria) pot însemna ambele că ceva provoacă furie. „Erzürnen” desemnează în mod explicit o mânie puternică și are un ton elevat. „Aufregen” este mai general și mai obișnuit în vorbirea de zi cu zi; pe lângă furie, poate exprima și nervozitate, îngrijorare sau pur și simplu o stare de agitație emoțională.

Exemplu vizual pentru aufregen
erzürnen

In seiner feierlichen Rede erklärte der Minister, die Entscheidung erzürne ihn.

În discursul său solemn, ministrul a declarat că decizia îl înfuria.

aufregen

Im Gespräch sagte der Minister, die Entscheidung rege ihn sehr auf.

În conversație, ministrul a spus că decizia îl enerva foarte tare.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufregen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...