Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5148

aktualisieren

обновлять / перезагружать

aktualisieren – aktualisierte – hat aktualisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aktualisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aktualisieren vs erneuern

заменять

«Aktualisieren» (обновлять) и «erneuern» (заменять) могут означать, что что-то снова становится актуальным. «Aktualisieren» обычно означает приводить имеющуюся информацию или данные в актуальное состояние; «erneuern» скорее подчёркивает, что что-то старое заменяют чем-то новым. Выбирай «aktualisieren», когда речь идёт о содержании, а «erneuern» — когда что-то действительно заменяют.

Визуальный пример: erneuern
aktualisieren

Die Redaktion aktualisiert den Artikel mit den neuesten Zahlen.

Редакция обновляет статью, добавляя самые свежие данные.

erneuern

Die Redaktion erneuert den alten Artikel vollständig mit neuen Informationen.

Редакция полностью заменяет старую статью, добавляя новую информацию.

Открыть полную страницу слова: erneuern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...