
fälschlicherweise
ошибочно
Основанный на ошибке или неверном предположении; несправедливо.
Er wurde fälschlicherweise des Diebstahls beschuldigt.
Его ошибочно обвинили в краже.
ошибочно
Загружаем сохранённый статус.

ошибочно
Основанный на ошибке или неверном предположении; несправедливо.
Er wurde fälschlicherweise des Diebstahls beschuldigt.
Его ошибочно обвинили в краже.
Это наречие образовано с помощью окончания «-weise». Его основой является прилагательное «fälschlich» (ошибочный), образованное от слова «falsch» (неправильный).
Die Zeitung hat fälschlicherweise einen falschen Namen gedruckt.
Газета ошибочно напечатала неправильное имя.
Наречие «fälschlicherweise» (ошибочно) может занимать разные позиции в предложении. Оно может стоять в начале предложения, на позиции 1, в середине предложения или после спряжённого глагола.
Fälschlicherweise dachte ich, das Treffen sei erst morgen.
Ошибочно я подумал, что встреча будет только завтра.
Ich dachte fälschlicherweise, das Treffen sei erst morgen.
Я ошибочно подумал, что встреча будет только завтра.
«Fälschlicherweise» (ошибочно) часто употребляется с глаголами, связанными с мышлением, высказыванием или предположением. Типичные сочетания: «fälschlicherweise annehmen» (ошибочно предполагать), «fälschlicherweise glauben» (ошибочно полагать) и «fälschlicherweise behaupten» (ошибочно утверждать).
Viele Leute nehmen fälschlicherweise an, dass dieses Gesetz bereits gilt.
Многие люди ошибочно предполагают, что этот закон уже действует.