
fälschlicherweise
помилково
Ґрунтуючись на помилці або хибному припущенні; несправедливо.
Er wurde fälschlicherweise des Diebstahls beschuldigt.
Його помилково звинуватили в крадіжці.
помилково
Завантажуємо збережений статус слова.

помилково
Ґрунтуючись на помилці або хибному припущенні; несправедливо.
Er wurde fälschlicherweise des Diebstahls beschuldigt.
Його помилково звинуватили в крадіжці.
Це типовий прислівник, утворений за допомогою закінчення «-weise». Основою є прикметник «fälschlich» (хибний, помилковий), утворений від слова «falsch» (неправильний).
Die Zeitung hat fälschlicherweise einen falschen Namen gedruckt.
Газета помилково надрукувала неправильне ім’я.
Як прислівник, «fälschlicherweise» (помилково) може займати різні позиції в реченні. Воно може стояти на початку речення, на першій позиції, у середині речення або після відмінюваного дієслова.
Fälschlicherweise dachte ich, das Treffen sei erst morgen.
Помилково я подумав, що зустріч буде лише завтра.
Ich dachte fälschlicherweise, das Treffen sei erst morgen.
Я помилково подумав, що зустріч буде лише завтра.
«Fälschlicherweise» (помилково) часто вживають із дієсловами на позначення думки, висловлювання або припущення. Типові сполучення: «fälschlicherweise annehmen» (помилково припускати), «fälschlicherweise glauben» (помилково вважати) або «fälschlicherweise behaupten» (помилково стверджувати).
Viele Leute nehmen fälschlicherweise an, dass dieses Gesetz bereits gilt.
Багато людей помилково припускають, що цей закон уже набув чинності.