
der Fenchel
фенхель
Ароматное растение из семейства зонтичных, которое используют как овощ, пряность или лекарственное растение.
Im Garten wächst hoher Fenchel mit gelben Blüten.
В саду растёт высокий фенхель с жёлтыми цветками.
фенхель
der Fenchel, die Fenchel
Загружаем сохранённый статус.

фенхель
Ароматное растение из семейства зонтичных, которое используют как овощ, пряность или лекарственное растение.
Im Garten wächst hoher Fenchel mit gelben Blüten.
В саду растёт высокий фенхель с жёлтыми цветками.

луковица фенхеля
Мясистый клубень, то есть утолщённое основание листьев фенхеля, которое употребляют в пищу как овощ.
Für den Salat schneidet sie den Fenchel in dünne Streifen.
Для салата она нарезает клубень фенхеля тонкими полосками.

семена фенхеля
Высушенные плоды фенхеля, которые используют как пряность или для приготовления чая.
Bei Husten trinkt er gerne Tee aus Fenchel.
При кашле он любит пить чай из семян фенхеля.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Fenchel |
| Genitiv | des Fenchels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fenchel | die Fenchel |
| Akkusativ | den Fenchel | die Fenchel |
| Dativ | dem Fenchel | den Fencheln |
| Genitiv | des Fenchels | der Fenchel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Глаголы и связанные с ними слова в контексте показывают, какое значение слова «Fenchel» (фенхель) имеется в виду: рост и цветение относятся к растению, нарезание и приготовление — к овощу, а чай или заливание горячей водой — к высушенным плодам.
Der Fenchel blüht bereits im Garten.
Фенхель уже цветёт в саду.
Sie brät den Fenchel mit etwas Olivenöl.
Она обжаривает фенхель с небольшим количеством оливкового масла.
Für den Tee übergießt er den Fenchel mit heißem Wasser.
Для чая он заливает фенхель горячей водой.
Для фенхеля как овоща типичны сочетания, связанные с приготовлением: «Fenchel schneiden» (нарезать фенхель), «Fenchel putzen» (чистить фенхель), «Fenchel braten» (обжаривать фенхель) или «Fenchel im Ofen garen» (готовить фенхель в духовке).
Vor dem Kochen muss ich den Fenchel gründlich putzen.
Перед приготовлением мне нужно тщательно почистить фенхель.
Когда слово «Fenchel» (фенхель) обозначает высушенные плоды, речь часто идёт о приготовлении напитка. Типичные выражения: «Tee aus Fenchel» (чай из фенхеля) и «Fenchel mit heißem Wasser aufgießen» (заливать фенхель горячей водой).
Bei Bauchschmerzen bereitet sie sich einen Tee aus Fenchel zu.
При боли в животе она заваривает себе чай из фенхеля.
анис
«Anis» (анис) и «Fenchel» (семена фенхеля) могут обозначать пряности, но происходят от разных растений. Для «Anis» используют семена со сладковатым вкусом, а для «Fenchel» — высушенные плоды. В рецепте называй ту пряность, которую действительно используешь.

Für diese Gewürzkekse mahle ich Fenchel und gebe ihn zum Teig.
Для этого пряного печенья я измельчаю семена фенхеля и добавляю их в тесто.
Für diese Gewürzkekse mahle ich Anis und gebe ihn zum Teig.
Для этого пряного печенья я измельчаю анис и добавляю его в тесто.