
der Fenchel
фенхель
Ароматична рослина з родини зонтичних, яку використовують як овоч, пряність або лікарську рослину.
Im Garten wächst hoher Fenchel mit gelben Blüten.
У саду росте високий фенхель із жовтими квітами.
фенхель
der Fenchel, die Fenchel
Завантажуємо збережений статус слова.

фенхель
Ароматична рослина з родини зонтичних, яку використовують як овоч, пряність або лікарську рослину.
Im Garten wächst hoher Fenchel mit gelben Blüten.
У саду росте високий фенхель із жовтими квітами.

цибулина фенхелю
М’ясиста цибулина, тобто потовщена основа листків фенхелю, яку їдять як овоч.
Für den Salat schneidet sie den Fenchel in dünne Streifen.
Для салату вона нарізає цибулину фенхелю тонкими смужками.

насіння фенхелю
Висушені плоди фенхелю, які використовують як пряність або для приготування чаю.
Bei Husten trinkt er gerne Tee aus Fenchel.
Коли він кашляє, то любить пити чай із насіння фенхелю.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Fenchel |
| Genitiv | des Fenchels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fenchel | die Fenchel |
| Akkusativ | den Fenchel | die Fenchel |
| Dativ | dem Fenchel | den Fencheln |
| Genitiv | des Fenchels | der Fenchel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Дієслова та додаткові слова в контексті показують, яке значення «Fenchel» (фенхель) мається на увазі: ріст і цвітіння стосуються рослини, нарізання та приготування — овочу, а чай або заливання гарячою водою — висушених плодів.
Der Fenchel blüht bereits im Garten.
Фенхель уже цвіте в саду.
Sie brät den Fenchel mit etwas Olivenöl.
Вона смажить фенхель із невеликою кількістю оливкової олії.
Für den Tee übergießt er den Fenchel mit heißem Wasser.
Для чаю він заливає фенхель гарячою водою.
Для «Fenchel» (фенхель) як овочу типові сполучення, пов’язані з його приготуванням, наприклад «Fenchel schneiden» (нарізати фенхель), «Fenchel putzen» (почистити фенхель), «Fenchel braten» (смажити фенхель) або «Fenchel im Ofen garen» (готувати фенхель у духовці).
Vor dem Kochen muss ich den Fenchel gründlich putzen.
Перед приготуванням я маю ретельно почистити фенхель.
Коли «Fenchel» (фенхель) означає висушені плоди, основна увага часто зосереджена на приготуванні напою. Типові вирази — «Tee aus Fenchel» (чай із фенхелю) і «Fenchel mit heißem Wasser aufgießen» (залити фенхель гарячою водою).
Bei Bauchschmerzen bereitet sie sich einen Tee aus Fenchel zu.
Коли в неї болить живіт, вона готує собі чай із фенхелю.
аніс
«Anis» (аніс) і «Fenchel» (насіння фенхелю) можуть позначати прянощі, але походять із різних рослин. У «Anis» використовують насіння із солодкуватим смаком, а у «Fenchel» — висушені плоди. У рецепті обирай назву тієї пряності, яку насправді використовують.

Für diese Gewürzkekse mahle ich Fenchel und gebe ihn zum Teig.
Для цього пряного печива я мелю насіння фенхелю і додаю його до тіста.
Für diese Gewürzkekse mahle ich Anis und gebe ihn zum Teig.
Для цього пряного печива я мелю аніс і додаю його до тіста.