
die Filiale
филиал
Отделение или филиал крупной компании, например банка, супермаркета или почты.
Die nächste Filiale unserer Bank befindet sich direkt am Marktplatz.
Ближайший филиал нашего банка находится прямо на рыночной площади.
филиал
die Filiale, die Filialen
Загружаем сохранённый статус.

филиал
Отделение или филиал крупной компании, например банка, супермаркета или почты.
Die nächste Filiale unserer Bank befindet sich direkt am Marktplatz.
Ближайший филиал нашего банка находится прямо на рыночной площади.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Filialen |
| Genitiv | der Filiale |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Filiale | die Filialen |
| Akkusativ | die Filiale | die Filialen |
| Dativ | der Filiale | den Filialen |
| Genitiv | der Filiale | der Filialen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Filiale» (филиал) употребляется для обозначения отделений крупных компаний, у которых много филиалов. Типичные примеры — банки, супермаркеты, почтовые отделения или сетевые магазины.
Ich muss zur Bankfiliale gehen, um Geld abzuheben.
Мне нужно зайти в отделение банка, чтобы снять деньги.
«Filiale» (филиал) часто употребляется как вторая часть сложных существительных, чтобы уточнить тип филиала, например «Bankfiliale» (филиал банка), «Postfiliale» (почтовое отделение) или «Supermarktfiliale» (филиал супермаркета).
Die Supermarktfiliale in unserer Straße schließt um 20 Uhr.
Филиал супермаркета на нашей улице закрывается в восемь часов вечера.
С «Filiale» (филиал) часто употребляются такие глагольные сочетания: «eine Filiale eröffnen» (открыть филиал), «eine Filiale schließen» (закрыть филиал) или «eine Filiale leiten» (руководить филиалом).
Das Unternehmen plant, nächstes Jahr zehn neue Filialen zu eröffnen.
Компания планирует открыть в следующем году десять новых филиалов.
офис организации
«die Filiale» (филиал) — это ещё одно место работы крупной компании, обычно предназначенное для продаж или оказания услуг. «die Geschäftsstelle» (офис организации) тоже может обслуживать клиентов, но это также административный офис компании, организации или объединения. Поэтому для объединений и административных задач обычно лучше подходит «die Geschäftsstelle».

Die Bank eröffnet eine neue Filiale für ihre Kunden im Stadtzentrum.
Банк открывает новое отделение для своих клиентов в центре города.
Der Verein eröffnet eine neue Geschäftsstelle für seine Mitglieder im Stadtzentrum.
Объединение открывает новый офис для своих участников в центре города.