
die Filiale
філія
Відділення або філія великої компанії, наприклад банку, супермаркету чи пошти.
Die nächste Filiale unserer Bank befindet sich direkt am Marktplatz.
Найближча філія нашого банку розташована просто на ринковій площі.
філія
die Filiale, die Filialen
Завантажуємо збережений статус слова.

філія
Відділення або філія великої компанії, наприклад банку, супермаркету чи пошти.
Die nächste Filiale unserer Bank befindet sich direkt am Marktplatz.
Найближча філія нашого банку розташована просто на ринковій площі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Filialen |
| Genitiv | der Filiale |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Filiale | die Filialen |
| Akkusativ | die Filiale | die Filialen |
| Dativ | der Filiale | den Filialen |
| Genitiv | der Filiale | der Filialen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Filiale» (філія) вживають на позначення відділень великих компаній, які мають багато місць роботи. Типові приклади — банки, супермаркети, поштові відділення або мережеві магазини.
Ich muss zur Bankfiliale gehen, um Geld abzuheben.
Мені треба піти до відділення банку, щоб зняти гроші.
«Filiale» (філія) часто є другою частиною складних іменників і уточнює тип відділення, наприклад «Bankfiliale» (філія банку), «Postfiliale» (поштове відділення) або «Supermarktfiliale» (філія супермаркету).
Die Supermarktfiliale in unserer Straße schließt um 20 Uhr.
Філія супермаркету на нашій вулиці зачиняється о 20:00.
У зв’язку зі словом «Filiale» (філія) часто вживають такі дієслівні сполучення: «eine Filiale eröffnen» (відкрити філію), «eine Filiale schließen» (закрити філію) або «eine Filiale leiten» (керувати філією).
Das Unternehmen plant, nächstes Jahr zehn neue Filialen zu eröffnen.
Компанія планує відкрити наступного року десять нових філій.
офіс / філія
«die Filiale» (філія) — це ще одне місце розташування великої компанії, часто для продажу товарів або надання послуг. «die Geschäftsstelle» (офіс або філія) також може обслуговувати клієнтів, але це ще й адміністративний офіс компанії, організації або об’єднання. Тому для об’єднань і адміністративних завдань зазвичай краще підходить «die Geschäftsstelle».

Die Bank eröffnet eine neue Filiale für ihre Kunden im Stadtzentrum.
Банк відкриває нову філію для своїх клієнтів у центрі міста.
Der Verein eröffnet eine neue Geschäftsstelle für seine Mitglieder im Stadtzentrum.
Об’єднання відкриває новий офіс для своїх членів у центрі міста.