Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24025

verflüchtigen

испаряться / испарять

verflüchtigen – verflüchtigte – hat verflüchtigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verflüchtigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verflüchtigen vs verschwinden

исчезать

Оба слова могут сказать, что человека внезапно больше нет. «Verschwinden» (исчезать) нейтрально описывает это, а «sich verflüchtigen» (незаметно уйти) звучит разговорно и шутливо, намекая на незаметный или тайный уход. Выбирай «sich verflüchtigen», если подходит этот юмористический оттенок.

Визуальный пример: verschwinden
verflüchtigen

Als die unangenehme Diskussion begann, verflüchtigte sich Paul aus dem Raum.

Когда начался неприятный разговор, Пауль незаметно ушёл из комнаты.

verschwinden

Als die unangenehme Diskussion begann, verschwand Paul aus dem Raum.

Когда начался неприятный разговор, Пауль исчез из комнаты.

Открыть полную страницу слова: verschwinden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...