Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 13765

das Kerlchen

малыш / бедняга

das Kerlchen, die Kerlchen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kerlchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kerlchen vs Wicht

гоблин / ничтожество

«Kerlchen» (бедняга) и «Wicht» (ничтожество) могут обозначать мужчину, который кажется незначительным. «Kerlchen» часто звучит мягче и может выражать слабость или жалость. «Wicht» — явно пренебрежительное слово, которое может также выражать презрение. «Kerlchen» подходит для человека, которого жалеют, а «Wicht» — для того, кого презирают.

Визуальный пример: Wicht
Kerlchen

Der schüchterne neue Kollege wirkte auf ihn wie ein hilfloses Kerlchen.

Ему казалось, что его новый застенчивый коллега — беспомощный бедняга.

Wicht

Nach seinem gemeinen Verhalten nannte er den neuen Kollegen einen verachtenswerten Wicht.

После его подлого поступка он назвал нового коллегу презренным ничтожеством.

Открыть полную страницу слова: Wicht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...