Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7079

die Einigung

договорённость / объединение

die Einigung, die Einigungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Einigung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einigung vs Vergleich

сравнение / мировое соглашение

Оба слова могут обозначать общее решение после спора. «Vergleich» (мировое соглашение) при этом называет специальную юридическую форму завершения судебного спора, а «Einigung» (договорённость) в общем смысле обозначает результат переговоров или компромисс. В судебном процессе поэтому больше подходит «Vergleich», а в остальных случаях часто используется «Einigung».

Визуальный пример: Vergleich
Einigung

Nach langen Verhandlungen erzielten die Parteien eine Einigung über den weiteren Ablauf.

После долгих переговоров стороны достигли договорённости о дальнейших действиях.

Vergleich

Nach langen Verhandlungen schlossen die Parteien vor Gericht einen Vergleich.

После долгих переговоров стороны заключили в суде мировое соглашение.

Открыть полную страницу слова: Vergleich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...