
der Gangster
гангстер
Человек, который состоит в преступной группе — банде — и совершает преступления.
Die Polizei verhaftete den Gangster nach einer langen Verfolgungsjagd.
Полиция арестовала гангстера после долгой погони.
гангстер
der Gangster, die Gangster
Загружаем сохранённый статус.

гангстер
Человек, который состоит в преступной группе — банде — и совершает преступления.
Die Polizei verhaftete den Gangster nach einer langen Verfolgungsjagd.
Полиция арестовала гангстера после долгой погони.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Gangster |
| Genitiv | des Gangsters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gangster | die Gangster |
| Akkusativ | den Gangster | die Gangster |
| Dativ | dem Gangster | den Gangstern |
| Genitiv | des Gangsters | der Gangster |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Gangster» (гангстер) заимствовано непосредственно из английского языка и происходит от слова «gang» (банда). Оно обозначает члена преступной банды.
In alten Schwarz-Weiß-Filmen gibt es oft Geschichten über berühmte Gangster.
В старых чёрно-белых фильмах часто рассказывают о знаменитых гангстерах.
Слово «Gangster» (гангстер) часто сочетается с прилагательными «berüchtigt» (печально известный), «gefährlich» (опасный) и «eiskalt» (хладнокровный). Обычно речь идёт о преступности, полиции или фильмах о мафии.
Al Capone ist wohl einer der berüchtigtsten Gangster der Geschichte.
Аль Капоне, пожалуй, один из самых печально известных гангстеров в истории.
Der Roman handelt von einem jungen Mann, der zum Gangster wird.
Роман рассказывает о молодом человеке, который становится гангстером.
Это слово часто имеет слегка преувеличенный, почти кинематографический оттенок. В прессе и в разговорной речи им называют участников организованной преступности.
Die Kinder spielten draußen „Polizei und Gangster“.
Дети играли на улице в полицейских и гангстеров.
бандит
Оба слова могут обозначать человека, выступающего как вооружённый преступник. «Der Gangster» (гангстер) подчёркивает принадлежность к преступной группе и её окружение, а «der Bandit» (бандит) прежде всего предстаёт как вооружённый грабитель и человек вне закона. Выбирай «Gangster», когда речь идёт об организованной групповой преступности, а «Bandit» — при ограблении.

Der Gangster plante den Überfall gemeinsam mit den anderen Mitgliedern seiner kriminellen Gruppe.
Гангстер планировал ограбление вместе с другими членами своей преступной группы.
Der Bandit überfiel den Reisenden auf der einsamen Straße und raubte ihn aus.
Бандит напал на путника на безлюдной дороге и ограбил его.