
der Gangster
gangster
Suç işleyen bir çetenin üyesi olan kişi.
Die Polizei verhaftete den Gangster nach einer langen Verfolgungsjagd.
Polis, uzun bir kovalamacanın ardından gangsteri tutukladı.
gangster
der Gangster, die Gangster
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gangster
Suç işleyen bir çetenin üyesi olan kişi.
Die Polizei verhaftete den Gangster nach einer langen Verfolgungsjagd.
Polis, uzun bir kovalamacanın ardından gangsteri tutukladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Gangster |
| Genitiv | des Gangsters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gangster | die Gangster |
| Akkusativ | den Gangster | die Gangster |
| Dativ | dem Gangster | den Gangstern |
| Genitiv | des Gangsters | der Gangster |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Gangster” kelimesi İngilizceden doğrudan alınmıştır ve “gang” (çete) kelimesinden gelir. Suç işleyen bir çetenin üyesini anlatır.
In alten Schwarz-Weiß-Filmen gibt es oft Geschichten über berühmte Gangster.
Eski siyah beyaz filmlerde ünlü gangsterler hakkında hikâyeler sıkça anlatılır.
“Gangster” kelimesi “berüchtigt” (kötü şöhretli), “gefährlich” (tehlikeli) ya da “eiskalt” (acımasız) gibi sıfatlarla sık kullanılır. Bağlam çoğunlukla suç, polis ya da mafya filmleridir.
Al Capone ist wohl einer der berüchtigtsten Gangster der Geschichte.
Al Capone herhâlde tarihin en kötü şöhretli gangsterlerinden biridir.
Der Roman handelt von einem jungen Mann, der zum Gangster wird.
Roman, gangster olan genç bir adamı anlatıyor.
Bu kelime genellikle biraz abartılı, neredeyse film gibi bir çağrışım taşır. Hem basında hem de günlük dilde organize suçluları anlatmak için kullanılır.
Die Kinder spielten draußen „Polizei und Gangster“.
Çocuklar dışarıda polisçilik ve gangstercilik oynuyordu.
haydut / afacan
Her iki kelime de silahlı bir suçlu olarak hareket eden bir kişiyi anlatabilir. “Der Gangster” (gangster), suç örgütüne ve bu çevreye bağlı olmayı vurgularken “der Bandit” (haydut) daha çok silahlı bir soyguncu ve kanun kaçağı olarak görülür. Örgütlü grup suçları için “Gangster”, soygun için “Bandit” kullan.

Der Gangster plante den Überfall gemeinsam mit den anderen Mitgliedern seiner kriminellen Gruppe.
Gangster, soygunu suç örgütünün diğer üyeleriyle birlikte planladı.
Der Bandit überfiel den Reisenden auf der einsamen Straße und raubte ihn aus.
Haydut, ıssız yolda yolcunun önünü kesti ve onu soydu.