
die Geduld
терпение
Способность спокойно и без раздражения или беспокойства ждать чего-либо либо переносить трудности и задержки.
Beim Angeln braucht man vor allem eines: viel Geduld.
Во время рыбалки прежде всего нужно одно: много терпения.
терпение
die Geduld
Загружаем сохранённый статус.

терпение
Способность спокойно и без раздражения или беспокойства ждать чего-либо либо переносить трудности и задержки.
Beim Angeln braucht man vor allem eines: viel Geduld.
Во время рыбалки прежде всего нужно одно: много терпения.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Geduld |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geduld | – |
| Akkusativ | die Geduld | – |
| Dativ | der Geduld | – |
| Genitiv | der Geduld | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Geduld» (терпение) связана с глаголом «dulden» (терпеть), который означает «ertragen» (переносить) или «tolerieren» (терпеть). Таким образом, терпение — это способность переносить такие ситуации, как ожидание или трудности.
Er konnte keine Kritik dulden.
Он не мог терпеть никакой критики.
«Geduld» (терпение) очень часто сочетается с определёнными глаголами. Самые важные сочетания: «Geduld haben» (иметь терпение), «Geduld brauchen» (нуждаться в терпении) и «die Geduld verlieren» (терять терпение).
Für dieses Hobby muss man viel Geduld haben.
Для этого хобби нужно много терпения.
Nach stundenlangem Warten verlor er die Geduld.
После нескольких часов ожидания он потерял терпение.
Чтобы выразить, что терпение закончилось, используют устойчивые выражения. Очень распространены «meine Geduld ist am Ende» (моё терпение на исходе) и «jemandem reißt die Geduld» (чьё-либо терпение лопается).
Als der Computer schon wieder abstürzte, riss mir die Geduld.
Когда компьютер снова завис, моё терпение лопнуло.
Если нужно сказать, с кем или с чем кто-то терпелив, в немецком используют предлог «mit» (с) с Dativ. Конструкция выглядит так: «Geduld mit jemandem/etwas haben» (иметь терпение к кому-либо или чему-либо).
Lehrer brauchen viel Geduld mit ihren Schülern.
Учителям нужно много терпения со своими учениками.
выносливость
Терпение и выносливость помогают справиться с затяжной или сложной ситуацией. «die Geduld» (терпение) означает способность сохранять спокойствие во время ожидания или задержек. «die Ausdauer» (выносливость) нужна, чтобы продолжать тяжёлое занятие в течение длительного времени.

Beim Warten auf die Ergebnisse des langen Trainings braucht sie Geduld.
Ожидая результатов длительной подготовки, ей нужно терпение.
Beim täglichen Training für den langen Lauf braucht sie Ausdauer.
Для ежедневных тренировок перед забегом на длинную дистанцию ей нужна выносливость.