
die Ausdauer
выносливость
Способность в течение долгого времени выполнять тяжёлую физическую или умственную работу, не утомляясь.
Ein Marathonlauf erfordert viel Training und Ausdauer.
Для марафона нужны длительные тренировки и большая выносливость.
выносливость
die Ausdauer
Загружаем сохранённый статус.

выносливость
Способность в течение долгого времени выполнять тяжёлую физическую или умственную работу, не утомляясь.
Ein Marathonlauf erfordert viel Training und Ausdauer.
Для марафона нужны длительные тренировки и большая выносливость.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Ausdauer |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausdauer | – |
| Akkusativ | die Ausdauer | – |
| Dativ | der Ausdauer | – |
| Genitiv | der Ausdauer | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «aus» (из) и «Dauer» (продолжительность). Оно обозначает способность «durchzuhalten» (продолжать, несмотря на трудности) или «auszuhalten» (выдерживать) нагрузку в течение долгого времени.
Für diesen Job braucht man viel Geduld und Ausdauer.
Для этой работы нужны большие терпение и выносливость.
«Ausdauer» (выносливость) часто употребляется с глаголами «haben» (иметь), «brauchen» (нуждаться), «zeigen» (показывать) или «beweisen» (доказывать). Типичные прилагательные: «große» (большая), «enorme» (огромная) или «fehlende» (недостаточная) выносливость.
Der Sportler bewies im Wettkampf große Ausdauer.
На соревнованиях спортсмен продемонстрировал большую выносливость.
Ihm fehlt die Ausdauer, um das Projekt abzuschließen.
Ему не хватает выносливости, чтобы завершить проект.
Как отвлечённое существительное, «Ausdauer» (выносливость) почти всегда употребляется в единственном числе. Форма множественного числа «die Ausdauern» (виды выносливости) необычна и используется только в очень особых контекстах.
Seine Ausdauer ist bewundernswert.
Его выносливость достойна восхищения.
терпение
Терпение и выносливость помогают справиться с затяжной или сложной ситуацией. «die Geduld» (терпение) означает способность сохранять спокойствие во время ожидания или задержек. «die Ausdauer» (выносливость) нужна, чтобы продолжать тяжёлое занятие в течение длительного времени.

Beim täglichen Training für den langen Lauf braucht sie Ausdauer.
Для ежедневных тренировок перед забегом на длинную дистанцию ей нужна выносливость.
Beim Warten auf die Ergebnisse des langen Trainings braucht sie Geduld.
Ожидая результатов длительной подготовки, ей нужно терпение.