
die Geduld
терпіння
Здатність спокійно й без роздратування або неспокою чекати на щось чи зносити труднощі та затримки.
Beim Angeln braucht man vor allem eines: viel Geduld.
Під час риболовлі найбільше потрібне одне: багато терпіння.
терпіння
die Geduld
Завантажуємо збережений статус слова.

терпіння
Здатність спокійно й без роздратування або неспокою чекати на щось чи зносити труднощі та затримки.
Beim Angeln braucht man vor allem eines: viel Geduld.
Під час риболовлі найбільше потрібне одне: багато терпіння.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Geduld |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geduld | – |
| Akkusativ | die Geduld | – |
| Dativ | der Geduld | – |
| Genitiv | der Geduld | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Geduld» (терпіння) споріднене з дієсловом «dulden» (терпіти), яке означає «ertragen» (зносити) або «tolerieren» (терпіти, допускати). Отже, терпіння — це здатність зносити такі ситуації, як очікування або труднощі.
Er konnte keine Kritik dulden.
Він не міг терпіти жодної критики.
«Geduld» (терпіння) дуже часто поєднується з певними дієсловами. Найважливіші сполучення: «Geduld haben» (мати терпіння), «Geduld brauchen» (потребувати терпіння) і «die Geduld verlieren» (втрачати терпіння).
Für dieses Hobby muss man viel Geduld haben.
Для цього хобі потрібно мати багато терпіння.
Nach stundenlangem Warten verlor er die Geduld.
Після багатогодинного очікування він утратив терпіння.
Щоб висловити, що терпіння закінчилося, є сталі вислови. Дуже поширені вислови «meine Geduld ist am Ende» (моє терпіння закінчилося) або «jemandem reißt die Geduld» (у когось уривається терпець).
Als der Computer schon wieder abstürzte, riss mir die Geduld.
Коли комп’ютер знову зламався, у мене урвався терпець.
Коли потрібно сказати, з ким або з чим хтось терплячий, у німецькій мові вживають прийменник «mit» (з), після якого стоїть Dativ. Конструкція має вигляд: «Geduld mit jemandem/etwas haben» (мати терпіння до когось або чогось).
Lehrer brauchen viel Geduld mit ihren Schülern.
Учителям потрібно багато терпіння зі своїми учнями.
витривалість
Терпіння та витривалість допомагають упоратися з довгою або складною ситуацією. «die Geduld» (терпіння) означає зберігати спокій під час очікування або затримок. «die Ausdauer» (витривалість) потрібна, щоб тривалий час продовжувати виснажливу діяльність.

Beim Warten auf die Ergebnisse des langen Trainings braucht sie Geduld.
Поки вона чекає на результати тривалого тренування, їй потрібне терпіння.
Beim täglichen Training für den langen Lauf braucht sie Ausdauer.
Для щоденних тренувань перед забігом на довгу дистанцію їй потрібна витривалість.