آلمانی صفت B1 رتبه 1311

geeignet

مناسب

geeignet – geeigneter – am geeignetsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geeignet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geeignet vs recht

راست / درست

«⁨recht⁩» (مناسب) و «⁨geeignet⁩» (مناسب) هر دو چیزی مناسب را توصیف می‌کنند. «⁨das rechte Mittel⁩» (وسیلهٔ مناسب) یا «⁨der rechte Ort⁩» (جای مناسب) به‌ویژه با موقعیت فعلی تناسب دارد. در مقابل، «⁨geeignet⁩» تأکید می‌کند که شخص یا چیز ویژگی‌های لازم را برای هدفی دارد.

مثال تصویری برای recht
geeignet

Für vertrauliche Gespräche ist dieser schalldichte Raum besonders geeignet.

این اتاق عایق صدا برای گفت‌وگوهای محرمانه بسیار مناسب است.

recht

Für unser ruhiges Gespräch ist dieser kleine Raum der rechte Ort.

این اتاق کوچک برای گفت‌وگوی آرام ما جای مناسبی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: recht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...