tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1311

geeignet

adatto

geeignet – geeigneter – am geeignetsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geeignet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geeignet vs recht

destro / corretto / adatto

«recht» (adatto) e «geeignet» (adatto) descrivono entrambi qualcosa di adeguato. «Das rechte Mittel» (il mezzo giusto) o «der rechte Ort» (il posto giusto) sono particolarmente adatti alla situazione del momento. «Geeignet» sottolinea invece che una persona o una cosa possiede le caratteristiche necessarie per uno scopo.

Esempio visivo per recht
geeignet

Für vertrauliche Gespräche ist dieser schalldichte Raum besonders geeignet.

Questa stanza insonorizzata è particolarmente adatta alle conversazioni riservate.

recht

Für unser ruhiges Gespräch ist dieser kleine Raum der rechte Ort.

Questa stanzetta è il posto giusto per la nostra conversazione tranquilla.

Apri la scheda completa: recht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...