Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 19670

die Gegenüberstellung

сопоставление / опознание

die Gegenüberstellung, die Gegenüberstellungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gegenüberstellung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gegenüberstellung vs Vergleich

сравнение / мировое соглашение

«Vergleich» (сравнение) прежде всего обозначает исследование сходств и различий. «Gegenüberstellung» (сопоставление) сильнее подчёркивает, что предметы структурированно располагают рядом, чтобы их можно было увидеть непосредственно. Для исследования подходит «Vergleich», а для ясного представления предметов рядом друг с другом — «Gegenüberstellung».

Визуальный пример: Vergleich
Gegenüberstellung

Die Gegenüberstellung der beiden Angebote zeigt übersichtlich, welches mehr Leistungen enthält.

Сопоставление двух предложений наглядно показывает, в каком из них предусмотрено больше возможностей.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Angebote zeigt, dass eines günstiger, das andere aber leistungsstärker ist.

Сравнение двух предложений показывает, что одно дешевле, а другое предлагает более высокую производительность.

Открыть полную страницу слова: Vergleich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...