Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19670

die Gegenüberstellung

porównanie / okazanie

die Gegenüberstellung, die Gegenüberstellungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gegenüberstellung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gegenüberstellung vs Vergleich

porównanie / ugoda

Porównanie oznacza przede wszystkim badanie podobieństw i różnic. „Gegenüberstellung” (porównanie) mocniej podkreśla uporządkowane zestawienie rzeczy obok siebie, tak aby można je było bezpośrednio zobaczyć. Przy analizie pasuje „Vergleich” (porównanie), a przy wyraźnym przedstawieniu rzeczy obok siebie lepiej pasuje „Gegenüberstellung”.

Przykład wizualny: Vergleich
Gegenüberstellung

Die Gegenüberstellung der beiden Angebote zeigt übersichtlich, welches mehr Leistungen enthält.

Przejrzyste zestawienie obu ofert pokazuje, która obejmuje więcej świadczeń.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Angebote zeigt, dass eines günstiger, das andere aber leistungsstärker ist.

Porównanie obu ofert pokazuje, że jedna jest tańsza, a druga oferuje więcej.

Otwórz pełną stronę słowa: Vergleich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...