Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19415

das Gerichtsurteil

судебное решение

das Gerichtsurteil, die Gerichtsurteile

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gerichtsurteil, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gerichtsurteil vs Beschluss

постановление / решение / завершение

Оба слова могут обозначать официальное решение суда. «Beschluss» (постановление) обычно означает судебное решение, принятое в ходе процесса, а «Gerichtsurteil» (судебное решение) — имеющее обязательную юридическую силу решение, вынесенное в конце процесса. Поэтому для завершения процесса лучше подходит «Gerichtsurteil» (судебное решение).

Визуальный пример: Beschluss
Gerichtsurteil

Nach mehreren Verhandlungstagen verkündete das Gericht das Gerichtsurteil.

После нескольких дней судебных заседаний суд огласил судебное решение.

Beschluss

Mit einem Beschluss erlaubte das Gericht dem Kind, vorläufig bei seiner Mutter zu bleiben.

Суд своим постановлением разрешил ребёнку временно остаться с матерью.

Открыть полную страницу слова: Beschluss

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...