Німецька ІМЕННИК B2 Місце 19415

das Gerichtsurteil

судове рішення

das Gerichtsurteil, die Gerichtsurteile

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gerichtsurteil, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gerichtsurteil vs Beschluss

постанова / рішення

Обидва слова можуть позначати офіційне рішення суду. «Beschluss» (постанова) зазвичай означає судове рішення, ухвалене під час процесу, тоді як «Gerichtsurteil» (судове рішення) означає юридично обов’язкове рішення наприкінці судового процесу. Тому для завершення судового процесу доречніше «Gerichtsurteil».

Візуальний приклад для слова Beschluss
Gerichtsurteil

Nach mehreren Verhandlungstagen verkündete das Gericht das Gerichtsurteil.

Після кількох днів судових засідань суд оголосив судове рішення.

Beschluss

Mit einem Beschluss erlaubte das Gericht dem Kind, vorläufig bei seiner Mutter zu bleiben.

Своєю постановою суд дозволив дитині тимчасово залишатися з матір’ю.

Відкрити повну сторінку слова: Beschluss

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...