
geschwind
быстрый
Быстрый или скорый; происходящий или движущийся за короткое время.
Das Eichhörnchen kletterte geschwind den Baum hinauf.
Белка быстро взобралась на дерево.
быстрый
geschwind – geschwinder – am geschwindesten
Загружаем сохранённый статус.

быстрый
Быстрый или скорый; происходящий или движущийся за короткое время.
Das Eichhörnchen kletterte geschwind den Baum hinauf.
Белка быстро взобралась на дерево.
| исходная форма | geschwind |
|---|---|
| Komparativ | geschwinder |
| Superlativ | am geschwindesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschwind.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschwind.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geschwind.
«Geschwind» (быстрый) в современном нормативном немецком языке часто звучит возвышенно, литературно или немного архаично. Это слово особенно часто встречается в повествовательных текстах и устойчивых выражениях.
Der Ritter schwang sich geschwind auf sein Pferd.
Рыцарь быстро вскочил на коня.
При описании быстрого движения или передвижения «geschwind» (быстрый) часто употребляется с глаголами «laufen» (идти или бежать), «fahren» (ехать) или «kommen» (приходить), а также может стоять перед существительным в роли определения.
Mit geschwinden Schritten lief sie zum Bahnhof.
Быстрыми шагами она направилась к вокзалу.
быстрый / быстро
«Schnell» (быстрый) и «geschwind» (быстрый) могут описывать движение с высокой скоростью. «Schnell» — нейтральный стандартный вариант в современном повседневном немецком, тогда как «geschwind» в зависимости от контекста может звучать возвышенно, старомодно или как побуждение к действию. Поэтому для обычного описания обычно лучше подходит «schnell».

Der Zug fährt geschwind durch das stille Tal.
Поезд быстро мчится по тихой долине.
Der Zug fährt heute besonders schnell.
Сегодня поезд едет особенно быстро.