
geschwind
швидкий
Швидкий або стрімкий; такий, що відбувається чи рухається за короткий час.
Das Eichhörnchen kletterte geschwind den Baum hinauf.
Білка швидко видерлася на дерево.
швидкий
geschwind – geschwinder – am geschwindesten
Завантажуємо збережений статус слова.

швидкий
Швидкий або стрімкий; такий, що відбувається чи рухається за короткий час.
Das Eichhörnchen kletterte geschwind den Baum hinauf.
Білка швидко видерлася на дерево.
| базова форма | geschwind |
|---|---|
| Komparativ | geschwinder |
| Superlativ | am geschwindesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geschwind.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geschwind.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова geschwind.
«Geschwind» (швидкий) у сучасній стандартній німецькій мові часто звучить піднесено, літературно або дещо застаріло. Це слово особливо трапляється в оповідних текстах і сталих висловах.
Der Ritter schwang sich geschwind auf sein Pferd.
Лицар швидко скочив на свого коня.
Коли йдеться про швидкий рух або пересування, «geschwind» (швидкий) часто вживається з дієсловами «laufen» (бігти або йти), «fahren» (їхати) чи «kommen» (приходити), а також може стояти перед іменником як означення.
Mit geschwinden Schritten lief sie zum Bahnhof.
Швидкими кроками вона побігла до вокзалу.
швидкий / швидко
«Schnell» (швидкий) і «geschwind» (швидкий) можуть описувати рух із великою швидкістю. «Schnell» — нейтральний стандартний варіант у сучасному повсякденному мовленні, тоді як «geschwind» залежно від контексту звучить піднесено, застаріло або як наказ. Тому для звичайного опису зазвичай підходить «schnell».

Der Zug fährt geschwind durch das stille Tal.
Потяг стрімко мчить тихою долиною.
Der Zug fährt heute besonders schnell.
Сьогодні потяг їде особливо швидко.