Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9384

die Haftung

ответственность / сцепление

die Haftung, die Haftungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Haftung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Haftung vs Verantwortung

ответственность

«Verantwortung» (ответственность) может существовать уже до возможной ошибки и также относиться к сфере, не связанной с правом. «Haftung» (юридическая ответственность) означает юридическую обязанность отвечать за возникший ущерб или долги. Используй «Verantwortung», когда речь идёт об ответственности за определённую область, а «Haftung» — когда речь идёт о юридической обязанности отвечать за последствия.

Визуальный пример: Verantwortung
Haftung

Nach dem Schaden muss die Firma möglicherweise die Haftung für die Reparaturkosten übernehmen.

После причинения ущерба фирме, возможно, придётся взять на себя ответственность за расходы на ремонт.

Verantwortung

Der Hausmeister trägt die Verantwortung dafür, dass der Spielplatz sicher bleibt.

Заведующий хозяйством отвечает за то, чтобы детская площадка оставалась безопасной.

Открыть полную страницу слова: Verantwortung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...