Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18602

die Bewilligung

разрешение / грант

die Bewilligung, die Bewilligungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bewilligung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bewilligung vs Genehmigung

разрешение

Оба слова могут обозначать официальное согласие на осуществление намерения после подачи заявления. «die Genehmigung» (разрешение) подчёркивает, что намерение разрешено, а «die Bewilligung» (разрешение) больше напоминает формальное предоставление, часто в рамках заявления. Для общего разрешения подходит «die Genehmigung», а для предоставленной поддержки — «die Bewilligung».

Визуальный пример: Genehmigung
Bewilligung

Für den Anbau erhielt die Familie die Bewilligung einer finanziellen Förderung.

Семье предоставили финансовую поддержку на пристройку.

Genehmigung

Für den Anbau erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Behörde.

Семья получила разрешение компетентного органа на пристройку.

Открыть полную страницу слова: Genehmigung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...