Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21226

die Erteilung

выдача

die Erteilung, die Erteilungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Erteilung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Erteilung vs Ausstellung

выставка / выдача

Когда речь идёт об официальном документе, эти слова близки по значению, но относятся к разным процессам. «Die Ausstellung» (выдача) обозначает оформление и вручение документа, а «die Erteilung» (выдача) — официальное предоставление или одобрение чего-либо. Когда речь идёт о самом документе, подходит «Ausstellung», а когда о разрешении — «Erteilung».

Визуальный пример: Ausstellung
Erteilung

Die Erteilung der Genehmigung erfolgt nach der Prüfung aller Unterlagen.

Разрешение выдаётся после проверки всех бумаг.

Ausstellung

Die Ausstellung des Dokuments erfolgt nach der Prüfung aller Unterlagen.

Документ выдаётся после проверки всех бумаг.

Открыть полную страницу слова: Ausstellung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...