
gewiss
уверенный
Означает «уверенный», «несомненный» или «предрешённый». Выражает высокую степень уверенности.
Nach dieser Leistung ist ihm der Sieg so gut wie gewiss.
После такого выступления победа для него практически гарантирована.
уверенный
gewiss – gewisser – am gewissesten
Загружаем сохранённый статус.

уверенный
Означает «уверенный», «несомненный» или «предрешённый». Выражает высокую степень уверенности.
Nach dieser Leistung ist ihm der Sieg so gut wie gewiss.
После такого выступления победа для него практически гарантирована.

определённый
Употребляется перед существительным, чтобы обозначить человека или предмет, который не уточняется или имя которого не хотят называть; некий.
Ein gewisser Herr Schmidt hat heute Morgen für Sie angerufen.
Сегодня утром вам звонил некий господин Шмидт.

конечно
Употребляется как наречие, чтобы подчеркнуть высказывание; конечно, непременно.
Das wird gewiss eine Herausforderung, aber wir sind gut vorbereitet.
Конечно, это будет непросто, но мы хорошо подготовлены.
| исходная форма | gewiss |
|---|---|
| Komparativ | gewisser |
| Superlativ | am gewissesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gewiss.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gewiss.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gewiss.
«Gewiss» (уверенный) тесно связано с глаголом «wissen» (знать). Основная идея состоит в том, что что-то «gewusst» (известно), а значит, достоверно. К этому же словообразовательному гнезду относятся «die Gewissheit» (уверенность) и «sich vergewissern» (удостовериться).
Ich muss mich erst vergewissern, ob die Information stimmt.
Сначала мне нужно удостовериться, что информация верна.
Значение «gewiss» (уверенный) сильно меняется в зависимости от его позиции в предложении. Если оно стоит после глагола и является предикативным определением, оно означает «sicher» (уверенный). Если оно стоит перед существительным и является определением, оно означает «ein bestimmter» (определённый).
Der Erfolg ist ihm gewiss.
Успех ему гарантирован.
Ein gewisser Erfolg hat sich bereits eingestellt.
Определённый успех уже наметился.
В значении «sicher» (уверенный) слово «gewiss» часто употребляется с глаголом «sein» (быть). Человек, для которого что-то является гарантированным, ставится в Dativ.
Mit deiner Hilfe ist uns die Unterstützung gewiss.
С твоей помощью поддержка нам обеспечена.
Если «gewiss» (определённый) стоит перед существительным, оно показывает, что человек или предмет не известен подробнее или его не хотят называть. Это слово склоняется как обычное прилагательное.
Er hat ab einem gewissen Alter graue Haare bekommen.
После определённого возраста у него появилась седина.
Eine gewisse Unzufriedenheit war im Team zu spüren.
В команде чувствовалось некоторое недовольство.
В роли наречия «gewiss» означает примерно то же, что «sicherlich» (конечно) или «bestimmt» (непременно), и усиливает высказывание. Оно часто стоит в начале или в середине предложения.
Das wird gewiss nicht einfach, aber wir schaffen das.
Конечно, это будет нелегко, но мы справимся.
Gewiss, da haben Sie vollkommen recht.
Конечно, Вы совершенно правы.
уверенный / безопасный
Оба слова выражают, что что-либо верно без сомнений. «Sicher» (уверенный) нейтрально и очень часто употребляется в современном стандартном немецком, тогда как «gewiss» (уверенный) часто звучит более возвышенно или торжественно. Используй «sicher» в повседневных высказываниях, а «gewiss», если ты намеренно хочешь, чтобы высказывание звучало более официально.

Die Nachricht ist gewiss richtig.
Новость несомненно верна.
Die Nachricht ist sicher richtig.
Новость наверняка верна.