Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19727

der Gewissensbiss

угрызение совести

der Gewissensbiss, die Gewissensbisse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gewissensbiss, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gewissensbiss vs Reue

раскаяние

«Reue» (раскаяние) и «Gewissensbiss» (угрызение совести) могут описывать чувства после собственного проступка. «Reue» (раскаяние) подчёркивает глубокое сожаление, часто связанное с желанием всё исправить. «Gewissensbiss» (угрызение совести) подчёркивает болезненный внутренний укор; при этом не обязательно возникает желание поступить иначе.

Визуальный пример: Reue
Gewissensbiss

Nach der Lüge quälten ihn Gewissensbisse, doch er wollte weiter bei seiner Geschichte bleiben.

После лжи его мучили угрызения совести, но он всё равно хотел придерживаться своей версии.

Reue

Nach der Lüge empfand er Reue und wünschte, er hätte die Wahrheit gesagt.

После лжи он раскаялся и пожалел, что не сказал правду.

Открыть полную страницу слова: Reue

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...