Allemand NOM B2 Rang 19727

der Gewissensbiss

remords

der Gewissensbiss, die Gewissensbisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gewissensbiss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gewissensbiss vs Reue

remords

« Reue » (remords) et « Gewissensbiss » (remords) peuvent décrire des sentiments après une faute commise par soi-même. « Reue » souligne un profond regret, souvent accompagné du souhait de pouvoir effacer l’acte. « Gewissensbiss » met l’accent sur le reproche intérieur douloureux ; cela ne mène pas nécessairement au souhait d’agir autrement.

Exemple visuel pour Reue
Gewissensbiss

Nach der Lüge quälten ihn Gewissensbisse, doch er wollte weiter bei seiner Geschichte bleiben.

Après avoir menti, il était rongé par les remords, mais voulait continuer à s’en tenir à son histoire.

Reue

Nach der Lüge empfand er Reue und wünschte, er hätte die Wahrheit gesagt.

Après avoir menti, il a éprouvé des remords et aurait souhaité avoir dit la vérité.

Ouvrir la page complète du mot: Reue

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…