
gutherzig
добросердечный
Доброго, отзывчивого и благожелательного нрава; готовый делать добро другим.
Die gutherzige Nachbarin kümmerte sich um den verletzten Hund.
Добросердечная соседка заботилась о раненой собаке.
добросердечный
gutherzig – gutherziger – am gutherzigsten
Загружаем сохранённый статус.

добросердечный
Доброго, отзывчивого и благожелательного нрава; готовый делать добро другим.
Die gutherzige Nachbarin kümmerte sich um den verletzten Hund.
Добросердечная соседка заботилась о раненой собаке.
| исходная форма | gutherzig |
|---|---|
| Komparativ | gutherziger |
| Superlativ | am gutherzigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gutherzig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gutherzig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gutherzig.
«Gutherzig» (добросердечный) образовано из «gut» (добрый) и «Herz» (сердце) с помощью суффикса «-ig». По смыслу это означает «ein gutes Herz habend» (имеющий доброе сердце). Здесь сердце символизирует чувства и характер человека.
Alle im Dorf kannten den gutherzigen Arzt.
Все в деревне знали добросердечного врача.
«Gutherzig» (добросердечный) часто стоит непосредственно перед обозначением человека, например в сочетаниях «gutherziger Mensch» (добросердечный человек), «gutherzige Nachbarin» (добросердечная соседка) и «gutherziger Vater» (добросердечный отец). Оно также может стоять после «sein» (быть), когда характеризуют человека.
Die Kinder wussten, dass ihr neuer Lehrer gutherzig war.
Дети знали, что их новый учитель был добросердечным.
Это слово обычно описывает устойчивое качество человека, а не только один добрый поступок. Поэтому оно особенно хорошо подходит для описания персонажей, знакомых или членов семьи.
Hinter seiner ruhigen und manchmal strengen Art verbarg sich ein gutherziger Mensch.
За его спокойной и иногда строгой манерой скрывался добросердечный человек.
добрый / благосклонный
Оба слова могут описывать доброго, благожелательного человека. «Gütig» (добрый) особенно подчёркивает, что человек терпеливо, с пониманием и снисходительно относится к другим. «Gutherzig» (добросердечный) скорее выделяет дружелюбный, готовый помочь характер. В зависимости от того, какую сторону ты хочешь подчеркнуть, по отношению к одному и тому же человеку могут подойти оба слова.

Unsere Nachbarin ist gutherzig und hilft den Kindern gern bei ihren Aufgaben.
Наша соседка добросердечная и охотно помогает детям с домашними заданиями.
Unsere Nachbarin ist gütig und reagiert auf die Fehler der Kinder mit viel Geduld.
Наша соседка добрая и очень терпеливо относится к ошибкам детей.