آلمانی صفت B2 رتبه 21373

gutherzig

خوش‌قلب

gutherzig – gutherziger – am gutherzigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gutherzig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gutherzig vs gütig

مهربان

«⁨Gütig⁩» (مهربان) و «⁨Gutherzig⁩» (خوش‌قلب) هر دو می‌توانند فردی دوستانه و خیرخواه را توصیف کنند. «⁨Gütig⁩» به‌ویژه بر این تأکید می‌کند که فرد با دیگران صبورانه، همراه با درک و گذشت رفتار می‌کند. «⁨Gutherzig⁩» بیشتر بر رفتار دوستانه و یاری‌رسان تأکید دارد. بسته به اینکه بخواهید بر کدام جنبه تأکید کنید، هر دو واژه می‌توانند برای یک فرد به کار بروند.

مثال تصویری برای gütig
gutherzig

Unsere Nachbarin ist gutherzig und hilft den Kindern gern bei ihren Aufgaben.

همسایه‌مان خوش‌قلب است و با میل زیاد در انجام تکالیف به بچه‌ها کمک می‌کند.

gütig

Unsere Nachbarin ist gütig und reagiert auf die Fehler der Kinder mit viel Geduld.

همسایه‌مان مهربان است و به اشتباه‌های بچه‌ها با صبر زیادی واکنش نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gütig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...